Posso utilizar um certificado PeopleCert expirado como pré-requisito para outro exame?

Sim, o certificado será aceite como pré-requisito, apesar de ter expirado.
O certificado expirado será atualizado automaticamente após a conclusão do outro exame PeopleCert.